質問等

■掲示板に戻る■ 最新50 全部 1- 101- 201-

質問等

1 名前：DukeDog ★：04/6/17 12:39 ID:.7w9T9pjac

当サイトで配布している日本語化パッチについての質問を書き込んで下さい。
個々のP2Pアプリケーション自体への質問も、知っている限りで応答したいと思います。

9 名前：frentzen：04/6/24 23:34 ID:XL8oLTWrbE

「DukeRunner - インストール満太郎【Shareaza編】」を見ながらインストールしましたが、
文字の部分が□になってしまいます。
なぜでしょうか。。。？

10 名前：DukeDog ★：04/6/25 03:15 ID:VhYGjdon1.

98系OSだからです。
当サイトでは98系OSのサポートは行わないことにしました。

Windows2000系のOSをご利用下さい。

11 名前：sig2dat://名無しさん：04/6/27 08:24 ID:WXA6fuPG0Y

BTクライアントのABCを日本語する予定はないでしょうか？
http://pingpong-abc.sourceforge.net/download.php
このページにあるvariable.pyというファイルを日本語化すれば可能なようですが。
もし時間があればよろしくお願いします。

12 名前：DukeDog ★：04/6/27 23:26 ID:rRlnpFf2M.

ABCについて

ABCの日本語化についてですが、以前少し試したことがあります。
結果から先に言いますと、『かなり面倒臭いので敬遠している』　状態です。
上の方が言っておられるvariable.pyというのは言語ファイルのことではなく、使用される変数を集めたソースファイルです。
ページの下の方で言及されていますが、どうやらこれを翻訳して制作者に送れということのようです。ところが、ASCIIコードを使用している場合しか駄目だ、みたいなことも書かれていますので日本語を翻訳して送っても無理みたいです。

ソースが公開されていますので、英語の部分を日本語に置き換えていけば日本語化ができますが、先程申しました通りそれはかなり面倒なので・・・

13 名前：sig2dat://名無しさん：04/6/29 22:48 ID:PVWZ1Xe6I6

Win2000を使っています。ルーターがUPnP対応なのですが、
AzureusでUPnPを有効にするとエラーが出てしまいます。
AzureusのUPnPもBitComet同様、XPだけなのでしょうか？
それから、BitSplit同梱のMyUPnP.exeはBitSplit専用のツールなのでしょうか？
他のソフトに対して、このツールを使用することは可能ですか？

14 名前：DukeDog ★：04/7/2 11:18 ID:P2TQxmjPi2

Windows98系OSでのShareazaの文字化けについて

98系OSは文字化けの不具合が多い上に使用ユーザーの方がどうにもスキルがない人が多かったりするので、98系のOSのサポートはしないつもりでしたが、流石に結構ユーザーが多いですので何とかならないかと色々試してみました。
勿論、ソースから弄れば解消しそうですが、はっきり言って面倒なのとバージョンアップの度にソース改ざんするのもどうかと思いますのでこれはやりたくありません。

どうもフォントの指定で不具合があるみたいですね。
デフォルトのShareazaOSスキンだとどうやっても文字化けがひどく、メニューすら四角文字になります。そこでCoronaスキンのフォント設定を変えてみたら、所々文字化けが残っている上に、設定ダイアログが英語に戻ってしまいますが、メニュー等は日本語で表示されるようになりました。

http://www.dukedog.flnet.org/Library/ShareazaFAQ/Skin.html
ここを参考にしてCoronaスキンを変更してみるか
http://www.dukedog.flnet.org/tools/Corona.xml
を使ってみて下さい。

あらかじめ断っておきますがこれを使用したところで全ての文字化けが解消するという訳ではありません。
皆さんも色々やってみて、もしうまくいく設定や変更点がありましたらご報告下さい。沢山の人が協力して頂ければそれだけクオリティが上がり、今よりずっとShareazaに愛着が湧くと思いますよ。

86.34Kbytes 2chは使っていない2ch風掲示板ですが何か？

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50