BitCometホームページ日本語訳

1 名前：sig2dat://名無しさん：04/7/2 10:35 ID:qb5i3JgsGw

BitCometホームページのindexとFAQを日本語に訳してみました。
FAQの方は英語と中国語の内容が微妙に違うので、完訳にこだわらず、
自分でこういうのも書いてあったほうがいいなというものを独自に
付け加えました。誤訳や間違いなどがありましたら、ご指摘いただけると
幸いです。いまUPしている所が最近できたばかりの海外無料鯖なので、
いつまで持つかはわかりません。日本語だと消されるかもしれませんし、
できればこちらの図書館に収録していただけるとありがたいです。
http://bitcomet.atspace.org/index.htm

3 名前：1：04/7/3 18:40 ID:tZkDarPBo.

Bitcometの作者にHPを日本語に訳したから、そっちで使うか、
そっちで使わないのなら掲載の許可を欲しいというメールを出しました。
メールの返事は来ないのですが、公式サイトを見るとリンクがはってあります。
というわけで、掲載OKと判断して、そのままにしておこうと思います。
ただ、これが置いてあるatspaceというところは、今の所広告なしですが
どの程度安定しているかわかりませんし、日本語ページは削除されるかも
しれないので、鯖落ちが頻繁だったり、削除されてしまったときには
図書館の方でよろしくお願いします。

4.51Kbytes 2chは使っていない2ch風掲示板ですが何か？

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50